2009年11月23日

事件04 第2話 みんな知ってるよ【中国語版★】

DaoDaoがお送りする中国語版再び!デス!るんるん
マンガの下に、ちょっとした中国語マメ知識を書いておいたヨわーい(嬉しい顔)

第2話 みんな知ってるよ【中国語版★】





今回もDaoDaoはがんばりましタるんるんわーい(嬉しい顔)

  haojiubujian.jpg 

 今回はちょっとムズカシイフレーズを覚えようるんるん
 ムズカシイけど、覚えられたら、とても役に立つヨわーい(嬉しい顔)

 久しぶりにあった人に挨拶するときに使うフレーズはこれだわーい(嬉しい顔)

 ぴかぴか(新しい)haojiubujian.jpg

 訳したら、「お久しぶり」の意味ダわーい(嬉しい顔)

 ちなみにどうしてこの四つの文字haojiubujian.jpgは「おひさしぶり」の意味なの?

 実は「好」→「とても、非常に」
   「久」 → 日本語と同じ意味
   「見」 → 会う 
   「不見」→ 会ってない

  ということで  「好久不見」 をそのまま訳すると、
   「ずっっっっと長い間会ってない!」という意味ダかわいい

みんなは「好久不見」の友達や家族に会うときに、
ぜひ「好久不見」で挨拶してみてねるんるん
04-02haojiubujian.jpg

posted by しらないひとびと at 11:22 | Comment(0) | TrackBack(0) | 事件No.04 土地や建物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。