2010年02月15日

ラクガキ by DaoDao

アハハ〜どうも!DaoDaoだヨわーい(嬉しい顔)

ここでちょっとみんなと一緒に日本語の四字熟語について、
勉強したいと思うんダ!

手始めに、この言葉について考えてみよ〜


「一日千秋」(いちじつせんしゅう)
 
意味 → 一日が千年のように長く感じられるほど、非常に待ち遠しこと。

・・・


なんで「千秋」なのに「千年」って意味なんだろう??


ひらめき調べてみたら、
昔の人にとって、収穫の季節である「秋」は
一年の終わりをイチバン実感できる季節だったみたい。

つまり、ここの「秋」は、
季節ではなく『1年』のことを指してるってことかなー
…ってDaoDaoは思ったよわーい(嬉しい顔)


これはひとつの説だから、
もし他の理由を知っているひとがいたら、
ぜひDaoDaoに教えてください〜わーい(嬉しい顔)


・・・

アっ!思い出した!
この言葉はそのまま中国語としても使えるヨるんるん

発音は違うけど、意味は全く一緒だネ〜

漢字でちゃんと書ければ、
DaoDao以外の中国人にも、ちゃーんと通じるヨわーい(嬉しい顔)


17日には何も用意してませーん。ごめんね〜




 
posted by しらないひとびと at 19:22 | Comment(0) | TrackBack(0) | お楽しみ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。